Senior advocaat Deidre Dare, werkzaam voor Allen & Overy in Moskou, publiceerde wekelijks een nieuw hoofdstuk van een pikante roman op internet. Dat is haar nu verboden door haar werkgever. “The Author has been forbidden from publishing further chapters of Expat for the time being. She will resume if and when she is permitted to,” aldus de tekst op haar website www.deidredare.com. In Duitsland heet Dare al de “Porno-Anwältin”.
”There is something thrilling about being in bed with a Frenchman, even if he does have a small cock which he can’t get up, I thought, as Pierre gently kissed my eyelids and stroked my face. I sighed as if in pleasure, when, really, my mind was occupied with the thought that it is disappointing how European men seemed to have little boy cocks that put you more in mind of diaper changing than fucking.” Ziedaar de eerste zinnen van de roman Expat van de hand van Deidre Dare (echte naam).
Dare, een Amerikaanse, werkt sinds 2008 bij Allen & Overy. Op de aan haar gewijde internetpagina staat alleen vermeld dat ze werkzaam is in Moskou. Via een andere bron is te achterhalen dat ze studeerde aan de Columbia University School of Law.
In de roman wordt veel gedronken, drugs gebruikt en met mannen van telkens weer andere nationaliteit de liefde bedreven. De hoofdpersoon is werkzaam bij een British-Russische “oil and gas joint venture”. Op de site staat keurig vermeld dat “The events and persons depicted herein are fictional and any resemblance to events or persons live or dead is purely coincidental”.
Allen & Overy gaat niet specifiek in op de zaak, maar zegt dat iedereen bij Allen & Overy zich passend en professioneel moet gedragen.
In Duitsland heet Dare al de “Britische Porno-Anwältin” (Bild). Ook de Engelse pers publiceert massaal over Dare. “Lawyer’s sex novel web ban”, kopte The Sun afgelopen zaterdag.