Buitenlandse advocaten mogen voortaan in alle vijftig staten van de VS als in-house counsel bij bedrijven werken. Dat heeft de American Bar Association (ABA) besloten.
De ethiekcommissie van de ABA stemde vorige week over het opheffen van de regel die buitenlandse advocaten verbiedt in alle behalve zeven staten als in-house counsel te werken. De hervorming is een reactie op de het groeiend aantal buitenlandse bedrijven met vestigingen in de VS.
De ABA benadrukt echter dat het amendement slechts een beperkte bevoegdheid creëert. Buitenlandse advocaten mogen nog steeds niet adviseren over Amerikaans recht zonder een geautoriseerde Amerikaanse advocaat te raadplegen.
De kritiek dat de wijziging de sluizen wagenwijd openzet voor buitenlandse advocaten om in de VS te werken, wijst de commissie van de ABA af. ‘Buitenlandse advocaten zijn al als in-house counsel werkzaam binnen de VS, maar zijn onderhevig aan relatief weinig toezicht,’ aldus de commissie tegen The Law Society Gazette. ‘Het toevoegen van buitenlandse advocaten stelt bedrijven in staat aan hun behoeften te voldoen met adviseurs naar keuze, met dien verstande dat buitenlandse advocaten identificeerbaar zijn, toerekenbaar en aan toezicht onderworpen.’